Wide studio still: one Elementi GF-Beton piece in a real space. Landscape, no text in frame, room for the headline to sit over the left third.

Matériau & tech

Le GFRC – le matériau derrière Elementi.

Minéral, à parois fines, résistant aux intempéries toute l'année. Nous expliquons ici ce que fait le GFRC, en quoi il diffère du béton traditionnel — et comment Elementi en fait un système de matériau intégré.

Matériau

Béton renforcé de fibre de verre (GFRC)

Applications

Intérieur et extérieur · mobilier · foyers · surfaces architecturales

Développement & production

Elementi · production propre et laboratoire R&D interne

Dans cette section

Six thèmes, un seul matériau.

Matériau & tech est conçu comme un centre de connaissances. Six thèmes qui s'enchaînent vous emmènent pas à pas plus loin — des fondements technologiques et des normes de qualité jusqu'à la bonne utilisation du matériau dans vos propres espaces.

1

Fondamentaux

Ce qu'est le GFRC, d'où il vient et pourquoi il convient à la fabrication de mobilier.

2

Comparaisons

Le GFRC face au bois, au métal, au plastique, au béton traditionnel et au MgO.

3

Qualité & fabrication

Ce qui distingue un bon mobilier en GFRC — et comment Elementi fabrique.

4

Surface & design

Textures, coloris, finitions et esthétique du matériau ELEMENTI GFRC.

5

Usage & entretien

Intérieur et extérieur, durabilité au quotidien, nettoyage et entretien.

6

Durabilité

La philosophie 6R : efficacité matière, longévité et circularité.

03Fondamentaux

Qu'est-ce que le GFRC ?

GFRC signifie Glass Fibre Reinforced Concrete, soit béton renforcé de fibre de verre. Des fibres de verre fines sont intégrées au béton. Elles augmentent la résistance à la traction et réduisent la tendance du matériau à fissurer.

Le matériau est né dans la construction de façades et l'architecture paysagère — partout où comptent une grande stabilité pour le poids le plus faible possible. En Amérique du Nord, il s'est depuis longtemps imposé aussi dans le mobilier, surtout dans le mobilier d'extérieur haut de gamme et les foyers. En Europe, cette évolution est comparativement récente.

Sur le marché germanophone, Elementi a introduit le terme « GF-Beton » comme appellation en langage clair du GFRC.

Macro of the cast surface: fine aggregate, sand tone, matte finish in raking light. Shows that colour runs through the material.
04Pourquoi le GFRC ?

Quatre propriétés qui font la différence.

Les propriétés du GFRC ouvrent des possibilités que le béton traditionnel ne peut offrir que de façon limitée — en particulier dans le mobilier et les applications extérieures.

01

Léger, très stable

Le renfort en fibre de verre permet de couler des pièces beaucoup plus fines — moins de poids sans perdre la stabilité structurelle. Jusqu'à 50–80 % plus léger que le béton traditionnel.

02

Résistance aux intempéries

Insensible au gel, aux UV et à l'humidité. Adapté à un usage extérieur toute l'année — y compris au fil des saisons.

03

Plus de liberté de forme

Plus précis et plus polyvalent que le béton conventionnel : formes complexes, arêtes fines et structures élancées — sans perte de stabilité.

04

Durable et facile d'entretien

Haute résistance à la flexion, résistance à la fissuration et surface scellée qui, au quotidien, se nettoie souvent avec un simple chiffon humide.

The same piece outdoors across the seasons — sun, rain, frost. One frame that carries frost, UV and moisture without a caption.
05Testé en pratique

Valeurs techniques.

Des chiffres, pas des promesses de matériau — la base des appels d'offres, de la planification et de la prescription.

Critère de testRésultatPertinence en application
Densité apparenteenv. 1,70 g/cm³Un poids comparativement faible pour une grande stabilité
Résistance à la flexion (MOR)Ø 16,7 MPaForte capacité structurelle, même dans des pièces élancées
Résistance à l'eauAucune formation de gouttes après 24 h d'exposition à l'eauAbsorption d'humidité réduite en extérieur
Cycles gel-dégelValeurs de résistance stables au fil des cycles (maintien du MOR > 90 % après les cycles)Adapté à un usage extérieur de longue durée, y compris au gel
Résistance aux chocsForte résistance aux charges ponctuellesRisque d'éclat réduit à l'usage quotidien
Résistance aux UVNi décoloration, ni fissurationStabilité des coloris pendant des années
Résistance aux tachesVin rouge, thé, cola, sauce soja, vinaigre — un chiffon humide suffit généralementDes surfaces minérales qui résistent au quotidien
RéparabilitéPonçage dans le même coloris, sans transition visibleRéparer plutôt que remplacer
Comportement au feuNon combustible (A1)Sécurité à l'intérieur comme à l'extérieur

Les données reposent sur les mesures et analyses du laboratoire matériaux ELEMENTI. Fiche technique complète (TDS) sur demande.

Demander les données techniques
06Comparaison de matériaux

Le GFRC face aux matériaux conventionnels.

Il n'existe pas de matériau « meilleur » universel — le choix dépend de l'application et des exigences. Côte à côte, on voit clairement où le GFRC joue ses atouts.

MatériauPoidsIntempériesEntretienMise en formeCaractère à l'usage
Bois●●●○○●●○○○○○○○○●●●●○Aspect naturel, mais entretien exigeant : huilage ou peinture, mouvement, fissuration, gauchissement.
Métal●●●○○●●●○○●●●●○●●●○○Stable et durable, mais chauffe fortement au soleil ; risque de corrosion selon le revêtement.
Plastique●●●●●●●○○○●●●●○●●●○○Léger et économique, mais limité en stabilité, en longévité et en valeur perçue ; vieillissement possible aux UV.
À base de MgO●●●●○●●●○○●●●○○●●●○○Plus léger que le béton traditionnel, formes souples — la densité structurelle et la résistance au gel dépendent du procédé.
Béton traditionnel○○○○○●●●●●●●●●○●●○○○Très stable et résistant aux intempéries, mais lourd et très limité en termes de forme.
GFRC●●●●○●●●●●●●●●●●●●●●Combine une grande stabilité et un faible poids, une grande liberté de forme et une surface minérale facile d'entretien.

L'évaluation est qualitative, pour le mobilier et les applications extérieures. ●●●●● = très avantageux, ○ = moins avantageux.

07Différences technologiques

MgO et GFRC côte à côte.

Les deux systèmes de matériaux servent des applications similaires — mais ils diffèrent nettement par la structure, la fabrication et le comportement à long terme.

PropriétéMatériaux à base de MgOGFRC
Structure du matériauSouvent une construction en couchesStructure composite homogène renforcée de fibres
FabricationSouvent des procédés façonnés à la mainProcédés de projection ou de coulée maîtrisés
Structure des fibresPrincipalement dans les couches individuellesRenfort multidirectionnel
Densité du matériauPorosité partiellement plus élevéeDensité structurelle élevée
Résistance à l'humiditéDépend du traitement et de l'exposition environnementaleForte résistance au gel et à l'humidité
Résistance au gelEn partie dépendante du matériauAdapté à un usage extérieur de longue durée
Mise en formePlus limitée pour les formes complexesGrande souplesse de conception
Stabilité à long termeDépend de la construction et du traitementForte capacité structurelle
08Là où la qualité se voit

Le GFRC est le matériau. Le GFRC ELEMENTI est le standard.

Le béton renforcé de fibre de verre est proposé sur le marché dans des qualités très diverses. Tous les mélanges GFRC n'atteignent pas la densité structurelle, la précision dimensionnelle et la longévité qui définissent une pièce ELEMENTI.

01

Technologie de fabrication

Là où le GFRC conventionnel est encore souvent façonné à la main par couches, nous fabriquons le GFRC ELEMENTI selon un procédé de projection précis, piloté par ordinateur. Résultat : une structure composite homogène, sans vides, à la répartition de fibres optimale.

02

Structure & densité du matériau

Notre maîtrise précise du procédé confère aux pièces en GFRC ELEMENTI une densité structurelle exceptionnellement élevée. Cela autorise des parois extrêmement fines pour une stabilité remarquable — un design léger sans compromis sur la capacité de charge.

03

Traitement de surface

La protection du GFRC ELEMENTI va bien au-delà d'une simple pigmentation. Notre système multicouche de surface et de scellement, développé dans notre laboratoire R&D interne, garantit une forte résistance à l'humidité, aux taches tenaces et à l'usure quotidienne — même sur les finitions minérales claires.

04

Construction structurelle

Le mobilier en GFRC de moindre qualité souffre souvent d'épaisseurs de matériau irrégulières. L'architecture du GFRC ELEMENTI repose sur des formes optimisées et porteuses qui associent légèreté et rigidité torsionnelle extrême, efficacement et durablement.

The controlled spray process in the Elementi workshop: fibre gun, mould, operator at work. Workshop light, no staged smiles.

Liste de contrôle comparative

Worauf zu achten ist
Procédé de fabricationProjection (maîtrisée, dense) ou façonnage à la main (par couches) ?
Orientation des fibresLiées dans plusieurs directions, ou seulement dans certaines couches ?
Épaisseur des paroisPrécise et régulière — ou très variable ?
Protection de surfaceScellement multicouche — ou simple pigmentation ?
Comportement aux tachesComment la surface réagit-elle au vin rouge, à l'huile, au café ?
RéparabilitéCouleur dans la masse — peut-on poncer sans laisser de trace de réparation ?
09Matériau · technologie · design

Le système de matériau Elementi.

Elementi ne traite pas le GFRC comme un matériau unique, mais comme un système technologique complet : matériau, structure, traitement de surface et design.

Construction en couches – foyersDescription
1 Noyau GFRCProcédé de projection multicouche : structure dense et homogène à porosité réduite, fibres de verre intégrées dans plusieurs directions.
2 Primaire de liaisonLiaison stable entre le matériau et le système de protection ; favorise l'intégration des différentes couches.
3 Couche protectriceÀ base d'eau et nano-optimisée : réduit l'humidité et les salissures, forte résistance aux UV et à la température.
4 Scellement matTrès faible réflexion lumineuse, aspect minéral calme, protection supplémentaire contre les intempéries et le vieillissement.

Formulation résistante à la chaleur

En complément, une formulation brevetée spécialement développée est utilisée, conçue pour de fortes charges thermiques. Les surfaces conservent leur stabilité structurelle même sous de fortes variations de température — déterminant pour les foyers et les cheminées d'extérieur.

Protection supplémentaire pour les surfaces de mobilier

Sur les surfaces de tables et de mobilier, la construction est complétée par une couche oléofuge. Elle réduit l'absorption des substances grasses et favorise l'auto-nettoyage naturel. Les scellements mats gardent une faible réflexion et un toucher agréablement naturel.

Esthétique du matériau & langage formel

Un travail guidé à la main crée des textures naturelles aux fines transitions de couleur et à la profondeur minérale. Plutôt qu'un aspect béton industriel, l'accent est mis sur des transitions douces, des lignes fluides et des contours organiques — un langage formel qui apporte calme et légèreté au matériau.

Macro of a cut panel edge: GFRC core with the multidirectional fibre, then the base coat, the protection layer and the matte seal.
10Univers de surfaces

Quatre coloris de base au cœur. Une variété infinie de surfaces.

Le fondement du système de matériau ELEMENTI est constitué de 4 coloris de base qui traversent toute la section. Le pigment est lié directement dans la masse GFRC — pour une profondeur de couleur dans tout le matériau, et non une couche de peinture en surface.

C'est le jeu entre ces 4 coloris de base, des textures naturelles expressives et une finition de surface précise qui crée la variété unique de notre gamme. Pour reproduire des structures naturelles complexes avec une authenticité totale, nous utilisons des systèmes de revêtement spécialement développés et une impression par transfert d'eau précise d'ELEMENTI sur certaines textures.

Four cast-through base colours, cut samples side by side: the pigment visible in the cross-section, not painted on top.
Four cast-through base colours, cut samples side by side: the pigment visible in the cross-section, not painted on top.
Four cast-through base colours, cut samples side by side: the pigment visible in the cross-section, not painted on top.
Four cast-through base colours, cut samples side by side: the pigment visible in the cross-section, not painted on top.

Le système de surface ELEMENTI en trois parties

PilierTechnologie & conceptBénéfice client
01 / 4 coloris de baseTeinté dans la masse : le pigment est entièrement lié dans la matrice GFRC — sans revêtement de couleur ultérieur.Profondeur de couleur dans toute l'épaisseur : pas d'éclat, et les dommages légers se poncent de façon invisible.
02 / Textures naturellesReproduction authentique : de l'aspect pierre finement structuré aux grains organiques. Pour les textures complexes, nous utilisons des systèmes de revêtement spécialement développés et une impression par transfert d'eau précise pour rendre la nature réaliste à l'œil et au toucher.Esthétique variée : aspects pierre et bois avec la durabilité et la légèreté du GFRC.
03 / Finition de surfaceFinition & protection artisanales : lavage à l'acide, ponçage fin, sablage et notre système multicouche de scellement mat.Toucher & protection : protection anti-taches intégrée sur une surface minérale naturelle à faible réflexion.

Bibliothèque de surfaces

48 surfaces

Chaque finition indique son nom, sa nature et son usage.

honed

5 surfaces

HCW · Cream White
HCW · Moon Grey
HDG · Dark Gray
HLG · Light Gray
HSY · Sunlight Yellow

FROSTED

5 surfaces

FCW · Cream White
FSB · Slate Black
FSY · Sunlight Yellow
FNR · Natural Rust
FSG · Space Grey

LIMESTONE

3 surfaces

LCB · Classic Black
LLG · Luna Grey
LLB · Light Beige

TRAVERTINE

3 surfaces

TCW · Light Grey
TCW · Cream White
TDG · Dark Grey

marble

3 surfaces

YBT · Beige Travertine
YBW · Bianco White
YBB · Bulgaria Black

slate

4 surfaces

SCW · Cream White
SSB · Slate Black
SSG · Space Grey
SSY · Sunlight Yellow

WOOD

6 surfaces

W01 · Driftwood
W01 · Redwood
W02 · Driftwood
W02 · Redwood
W03 · Driftwood
W03 · Redwood

CUSTOMISES

19 surfaces

W06 · Driftwood
W06 · Redwood
W06 · Cream White
W06 · Black
W07 · Driftwood
W07 · Redwood
W07 · Cream White
W07 · Black
W08 · Driftwood
W08 · Cream White
W08 · Black
B01 · Space Grey
B02 · Space Grey
B01 · Slate Black
B02 · Slate Black
B03 · Slate Black
B04 · Slate Black
N02 · Gray Rock
N03 · Gray Rock
11Applications

L'intérieur et l'extérieur, pensés comme un tout.

Le GFRC convient aussi bien aux espaces intérieurs qu'extérieurs et rend possible un langage de design continu à travers différents scénarios d'usage.

ZoneScénarioDescription
ExtérieurFeu et eauFoyers à gaz et éléments de design liés à l'eau comme points focaux d'un jardin ou d'une terrasse.
ExtérieurZones repas et détenteSystèmes modulaires de tables et d'assises pour les terrasses, les piscines et les espaces hôteliers.
IntérieurHabitat et contractUne continuité sans rupture entre intérieur et extérieur grâce au même langage de matériau.
IntérieurMur, sol et spaBardages muraux, éléments de surface et applications dans les espaces de bain et de spa.
Outdoors, fire and water: a gas fire feature or water element as the centre of a garden or terrace.
Outdoors, dining and lounge: modular table and seating systems on a terrace, at a pool, in hospitality.
Indoors: the same material language carrying a living or contract space, inside to outside without a seam.
Wall, floor and spa: wall cladding, surface elements and a bath or spa application.
12Durabilité

La philosophie ELEMENTI 6R.

Chez Elementi, la durabilité n'est pas une valeur de marque ajoutée, mais le résultat de la structure du matériau, de la technologie de fabrication et du comportement du matériau à l'usage. Le modèle 6R décrit tout le cycle de vie — de l'optimisation du matériau au retour dans le cycle.

RPrincipeDescription
ReduceEfficacité matière & ressourcesÉpaisseurs de paroi d'env. 12–25 mm sans perte de stabilité ; jusqu'à 50–80 % d'économie de poids par rapport au béton traditionnel — sensible dans l'énergie de transport et les émissions de CO₂ logistiques.
ResilienceDurée de vie & stabilitéRésistance à la flexion (MOR) d'env. 16,7 MPa et stabilité gel-dégel éprouvée (env. 17,4 MPa après cycles) — des performances stables sous des conditions environnementales changeantes.
ReplaceSubstitution des matériaux conventionnelsUne base minérale à faibles émissions au lieu des plastiques fossiles ; aucun traitement de surface régulier comme pour le bois, et déformation liée aux intempéries minimisée.
ReuseUsage fonctionnel prolongéUtilisable à l'intérieur et à l'extérieur, et réutilisable lorsque les besoins d'aménagement changent — une vie plus longue dans des contextes différents.
RepairMaintenance & maintien de la matièreLes dommages de surface localisés peuvent être réparés avec des procédés compatibles avec le matériau plutôt que de remplacer toute la pièce.
RecycleRetour dans le cycle du matériauEn tant que composite minéral, il peut être broyé mécaniquement et réutilisé comme matériau recyclé dans des processus de construction ou d'infrastructure en aval.
13

FAQ

QuestionRéponse
Que signifient GF-Beton et GFRC ?GFRC signifie Glass Fibre Reinforced Concrete, soit béton renforcé de fibre de verre. Des fibres de verre fines sont intégrées au béton, ce qui augmente la résistance à la traction tout en réduisant la tendance à fissurer. « GF-Beton » est le terme qu'Elementi a introduit sur le marché germanophone.
Le GFRC résiste-t-il aux intempéries ?Oui. Le GFRC est fondamentalement insensible au gel, aux UV et à l'humidité. Lors des tests de gel-dégel, les valeurs de résistance restent stables au fil des cycles, ce qui rend le matériau adapté à un usage extérieur toute l'année.
Quel est le poids du mobilier en GFRC ?La densité apparente est d'environ 1,70 g/cm³. Le renfort en fibre de verre permet de couler des pièces beaucoup plus fines — jusqu'à 50–80 % plus légères que des pièces comparables en béton traditionnel.
Comment entretenir les surfaces en GFRC ?Les surfaces en GFRC scellées de qualité se nettoient dans de nombreux cas du quotidien avec un chiffon humide. Pour les substances ménagères courantes comme le vin rouge, le thé, le cola, la sauce soja ou le vinaigre, l'eau suffit souvent ; les résidus pigmentés peuvent être retirés avec des détergents doux.
Le GFRC peut-il rester dehors en hiver ?Oui. Sa stabilité éprouvée au gel-dégel rend le matériau adapté à un usage extérieur permanent — y compris au gel et au fil des saisons.
Quelle est la différence entre le GFRC et le MgO ?Les matériaux à base de MgO sont souvent construits par couches et façonnés à la main ; la densité structurelle et la résistance à l'humidité et au gel dépendent fortement du traitement et de la construction. Le GFRC, lui, est produit selon des procédés de projection ou de coulée maîtrisés, avec un renfort de fibres multidirectionnel, et atteint une structure homogène et dense à grande stabilité à long terme.
Le GFRC est-il résistant au feu ?Le GFRC est non combustible (classe de feu A1). Pour les foyers, une formulation brevetée spécialement développée, à forte capacité de charge thermique, est en outre utilisée.
Les rayures ou les dommages peuvent-ils être réparés ?Comme la couleur traverse toute la section, les dommages légers peuvent être poncés dans le même coloris, sans laisser de trace de réparation visible.

Prochaine étape

Testez le matériau, ne vous contentez pas de le décrire.

Demandez des échantillons originaux Elementi, ou faites compiler les données techniques pour votre projet — pour la prescription, l'appel d'offres et le conseil.